Technically I think you can, as long as other users are not doing anything db-wise, but in that case they may as well be logged out. Also, making online changes with other users logged in is unsupported by Progress.
So you should log them out or upgrade.
You'll be warned if there is a problem anyway.