Sorry - I can't, for several reasons:
For one you don't give much useful information. For example you don't say anything what type of access you have from the Linux box you're on to the Windows Network folder. Probably you need something like FTP to transfer the file from *nix to a Windows box.
Secondly, writing a shell script that copies a file, for example, via FTP is quite simple and you should be able to find gazillions of them by just google'ing a little bit.
Thirdly, even if I had one at my disposal I am not allowd to send anything that is IP of my employer.
Heavy Regards, RealHeavyDude.