The rtb_ver.upd-notes field contains the version notes for that specific version. It does not contain Task notes.
The rtb_task.description fields contains the notes for the Task.
However, we do not recommend manually changing the Roundtable repository database without direction from our technical support team.