Thanks for your help so far.
I probably should have been a little clearer -- it is the Administrator user/pass for connecting to the AdminServer (via the Progress Explorer Tool), rather than a user within the 4GL or SQL side of things.
I thought originally that Windows authentication was used (i.e. I would use then use the regular windows administrator credentials) but this doesn't seem to be the case...
Khariton