Our client chose not to use this, so we did not pursue it further.
Essentially, you have 2 choices:
1) Don't use PDF Include and instead use docxfactory (at oehive.org) to generate the PDF and the barcode
or
2) Google for one of the barcode generators that produce PDF417 as an image and then add the image to your PDF.