bkioWrite:Not enough disk space during writting

[Ruben Campos]

I have a message in the log file:

09:38:35 SRV 1: bkioWrite:Insuficiente espacio en disco durante write, fd 292, len 16384, offset -2147483648, fichero E:\bases\ems2ind.db. (6091)
09:38:35 SRV 1: bkiowrite: lseek error 131 sobre el fichero 292 en -2147483648, fichero E:\bases\ems2ind.db. (6081)
09:38:35 SRV 1: bkioWrite:Insuficiente espacio en disco durante write, fd 292, len 16384, offset -2147483648, fichero E:\bases\ems2ind.db. (6091)
09:38:35 SRV 1: bkxtn: error de escritura, fichero E:\bases\ems2ind.db errno: 0. (3646)

the translation is: not enough capacity in fixed disk during writting

I check Fixed disk capacity and there is enough capacity, what shoul ti be? and what should I do?

thanks, Regards