Either:
1. utilize an OCX grid component
2. Jump through hoops to overlay the browse with a toggle-box
3. Use a Wingding font to show the appropriate symbol in the cell.
Each method has it's pros and cons. Method 3 is the easiest but it may not look good enough for you. If looks and functionality are your main driver then I'd go the OCX route ... of course, you lose the DB connectivity.
Later,
Gordon