People haven't really been talking in terms of three tier for quite a while now, even though three ends up being one of the more likely values of N in N-tier, which is the more current term.
But, for resources I would suggest looking at the many whitepapers on PSDN related to the OpenEdge Reference Architecture. There are also a few alternate views on the OpenEdge Hive site.