i am serving a progress db on a networked windows NT 4.0 PC. i can not remotely connect to this served DB even from the same PC. i am running progress 9.1B and trying to connect with the same version. it appears that everything is served correctly. i can ping the machine. the service name is associated with the same port on client and host. i can connect from the same PC if i use localhost as the hostname, but not if i use the actual PC name, which is what i need. i can't even telnet <hostname> <servicename> to the DB service from the same PC. what gives?