remote connection

I am trying to connect ms sql database remotely to the linux environment. In linux machine i created datasource which is successfully connected when i try to run sample example provided by datadirect. But when I try to make schemaholder to connect ms sql databse to progress in linux, it pop up...