V9 is, of course, ancient, obsolete, unsupported, and it is criminally negligent to be running a mission critical application on it. You should upgrade.
Now that we have that out of the way...
To use a data server you need a dataserver license. You can check to see if you have such a license...