Unix <-> NT 4GL sockets = garbage

[daren]

I have a 4GL socket client application that connects on port 23 to a server. Right now I just have simple clode to output what I read to a log file.
If I connect to an NT server I get the text as expected.
But if I connect to a unix server I get garbage back?

Any ideas - is this a code-page or big-endian/small-endian problem?